Isola Natura: Luis Rogelio Nogueras "Obituario"

lunedì 30 giugno 2014

Luis Rogelio Nogueras "Obituario"

Come anticipato con la pubblicazione della mia versione in limba sarda:

http://francosotgiu1.blogspot.it/2014/06/sinterru-da-obituario-una-poesia-di.html

ecco l'originale di Obituario di Luis Rogelio Nogueras e la mia traduzione in Italiano.

Nessun commento:

Posta un commento

Es gibt Menschen, die kämpfen einen Tag, und sie sind gut. Es gibt andere, die kämpfen ein Jahr und sind besser. Es gibt Menschen, die kämpfen viele Jahre und sind sehr gut. Aber es gibt Menschen, die kämpfen ihr Leben lang: Das sind die Unersetzlichen.
Bertolt Brecht
(Ci sono uomini che lottano un giorno e sono bravi, altri che lottano un anno e sono migliori, ci sono quelli che lottano molti anni e sono ancora più bravi. Però ci sono quelli che lottano tutta la vita: essi sono gli imprescindibili.)

Isola Natura

lunedì 30 giugno 2014

Luis Rogelio Nogueras "Obituario"

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Translate